Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de voorzitter van het kantonhoofdbureau deelt het leveringstijdstip mede.
le président du bureau principal de canton communique le moment de la livraison.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alhoewel veel details van de typische consumentenovereenkomst - zoals prijs, leveringstijdstip en beschrijving van de goederen - van overeenkomst tot overeenkomst verschillen vertonen, is in die categorie toch eenzelfde juridische structuur te onderzoeken : de algemene verkoop voorwaarden (hierna de „av" te noemen).
les conditions générales peuvent, par exemple, prévoir que les clauses relatives au délai de livraison ont un caractère purement indicatif et non contraignant, de sorte que le consommateur ne dispose d'aucun recours si les marchandises ne sont pas livrées dans le délai fixé.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível