Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
puu- ja eritysalojen liitto
puu - ja eritysalojen liitto
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infinland,de „tapaturmavakuustuslaitosten liitto” (federatie van ongevallenverzekeringsorganen);
enfinlande,la «tapaturmavakuustuslaitosten liitto» (fédération des institutions d'assurance contre les accidents);
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tapaturmavakuutuslaitosten liitto olycksfallsförsäkringsanstalternas förbund (federatie van ongevallenverzekeraars), helsinki.
tapaturmavakuutuslaitosten liitto/olycksfallsförsäkringsanstalternas förbund (fédération des institutions d'assurance accidents), helsinki d) autres cas:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
worden behandeld en uitbetaald door de federatie van ongevallenverzekeraars (tapaturmavakuutuslaitosten liitto).
le comple´ment pour de´pendance est attribue´ selon les pourcentages suivants: situation de de´pendance du premier degre´: 45 % de la valeur de la pension sociale; situation de de´pendance du second degre´: 85 % de la valeur de la pension sociale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de provincie zuid-finland, de districten kymenlaakson liitto en etalä-karjalaan liitto.
dans la province de finlande méridionale, les districts de kymelaakson liitto et d'etelä-karjalan liitto.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tapaturmavakuutuslaitosten liitto olycksfallsförsäkringsanstalternas förbund (federatie van ongevallenverzekeraars), helsinki als het orgaan van de woonplaats.
tapaturmavakuutuslaitosten liitto/olycksfallsförsäkringsanstalternas förbund (fédération des institutions d'assurance accidents), helsinki, en tant qu'institution du lieu de résidence
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de provincie west-finland, de districten varsinais-suomen, satakunta liitto en pohjanmaan liitto.
dans la province de finlande occidentale, les districts de varsinais-suomen, satakunta liitto et pohjanmaan liitto.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de overkoepelende organisatie is de federatie van ongevallenverzekeraars (tapaturmavakuutuslaitosten liitto). deze fungeert onder andere uit hoofde van de
il existe encore des dispositions qui permettent l’acce`s a` la pension de vieillesse a` 55 ans pour les be´ne´ficiaires de 50 ans ou plus a` la date du choˆmage, mais dans ce cas le montant de la pension est sujet a` une re´duction.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in finland, de "tapaturmavakuutuslaitosten liitto” (federatie van ongevallenverzekeraars), bulevardi 28, 00120 helsinki;
en finlande, au «tapaturmavakuutuslaitosten liitto» (fédération des institutions d'assurance contre les accidents), bulevardi 28, 00120 helsinki;
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de lokale en regionale overheden {kunta, d.w.z. de plaatselijke overheden, en maakunnan liitto, d.w.z. de provincies) zouden graag zien dat de eu-steun wordt losgekoppeld van de begroting van de centrale overheid om de regio's meer zeggenschap te geven bij de selectie van de projecten.
mais des problèmes pratiques ont surgi en matière d'administration et d'organisation du financement : même si le choix des projets se situe au niveau des groupes de travail paritaires régionaux, tous les financements provenant de l'union européenne passent par le budget de l'État, ce qui entraîne un surcroît de bureaucratie, de contrôles et de réglementations dans l'allocation des fonds, avec le risque que les administrations centrales et les objectifs propres à leurs antennes régionales n'acquièrent un poids excessif.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: