A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
certificering van onderhoudswerkzaamheden op gebied van het lijnonderhoud, aan vliegtuigelektronica systemen en aan elektrische systemen.
certification des travaux d'entretien dans le domaine de la maintenance en ligne, aux systèmes électroniques d'avions et aux systèmes électriques.
contracten voor basis- en periodiek lijnonderhoud aan vliegtuigen en motoronderhoudscontracten alsmede alle wijzigingen daarin dienen voor de autoriteit aanvaardbaar te zijn.
les contrats de maintenance moteur et de maintenance d'avion en escale et à la base ainsi que tous ses avenants doit être reconnu par l'autorité.
certificering van onderhoudswerkzaamheden op het gebied van het lijnonderhoud, met inbegrip van onderhoudswerkzaamheden aan de structuur van het luchtvaartuig, aan de motoren, aan de mechanische en elektrische systemen.
certification des travaux d'entretien dans le domaine de la maintenance en ligne, en ce compris les travaux d'entretien à la structure de l'aéronef, aux moteurs, aux systèmes mécanique et électrique.
niettegenstaande bovenstaande paragraaf (d) mag het contract, wanneer het incidenteel lijnonderhoud aan een vliegtuig betreft, de vorm aannemen van individuele werkopdrachten aan de onderhoudsorganisatie.
nonobstant le paragraphe (d) ci-dessus, si un avion nécessite une maintenance en escale exceptionnelle, le contrat peut prendre la forme de commandes individuelles de travail auprès de l'organisme de maintenance.
opgemerkt dient te worden dat een faciliteit voor „lijnonderhoud” op een hoofdfaciliteit voor groot onderhoud over een erkenning voor „lijnonderhoud” moet beschikken.
il est à noter qu'un site d'entretien “en ligne” situé au sein d'un site d'entretien en base principale nécessite un agrément d'entretien “en ligne”.
een erkende onderhoudsorganisatie met een classificatie categorie b mag ook een geïnstalleerde motor onderhouden tijdens „groot onderhoud” en „lijnonderhoud”, behoudens een voor de bevoegde autoriteit aanvaardbare controleprocedure die in het handboek van de onderhoudsorganisatie is opgenomen.
un organisme de maintenance agréé possédant une catégorie de classe b peut aussi effectuer des opérations d'entretien sur un moteur installé au cours d'un entretien “en base” et “en ligne” à condition que le manuel d'organisme de maintenance à approuver par l'autorité compétente prévoie une procédure de contrôle.