Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
via de website
par le site internet
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
via de website,
sur le site web
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informatiefolders, aanmelding via de website.
brochures d'information, abonnements au site internet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
via de website www.selor.be.
par le site internet www.selor.be.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
via de website www.selor.be;
via le site internet www.selor.be;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
met name via de steun aan de basisgezondheidsdiensten.
deuxièmement, pour la piste, aucune restriction particulière n'est d'application.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of via de website van het dg milieu:
ou par l'intermédiaire du site web de la dg environnement:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elke oproep wordt bekendgemaakt via de website.
chaque appel est publié sur le site web.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
men kan zich via de website (70) abonneren.
le 4 octobre, il a pris la parole à une audience publique sur le dossier swift.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de onderneming vraagt de uitbetaling aan via de website.
l'entreprise demande le paiement via le site web.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aanwervingen@iwt.be of via de website van selor :
aanwervingen@iwt.be ou par le site du selor :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de uitbetaling wordt door de onderneming via de website aangevraagd.
le paiement est demandé par l'entreprise via le site web.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze eindproducten zullen via de website ter beschikking gesteld worden.
ces produits finaux seront mis à disposition par le biais du site internet.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alle formulieren kunnen via de website van het bureau gedownload worden.
ces formulaires peuvent tous être téléchargés à partir du site web de l'office.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de belgische overheid heeft verschillende voorlichtingsacties opgezet, met name via de pers.
plusieurs actions d'information, notamment par voie de presse, ont été lancées par les autorités belges.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
via de website www.selor.be - bij de rubriek van de selectie;
sur le site web www.selor.be à la rubrique de la sélection
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
op het internet via de website europa (http://europa.eu.int).
sur internet via le serveur europa (http://europa.eu.int).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de europese unie ondersteunt deze ontwikkelingen, met name via de structuurfondsen en het zesde kaderprogramma.
l'union européenne soutient ces développements, notamment à l'aide des fonds structurels et du sixième programme cadre.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de eu moet ernaar streven om de internationale inspanningen op te voeren, met name via de vn.
l’ue doit s’efforcer de renforcer les efforts déployés par la communauté internationale, notamment par les nations unies.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de eu speelt een rol in de ondersteuning van de wederopbouw, met name via de wereldbank en de vn.
l'ue joue un rôle dans le soutien à la reconstruction, notamment par le biais de la banque mondiale et de l'onu.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: