Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
moge het gezond verstand zegevieren en vervolgens een vrede waaraan in alle landen van het middellandsezeebekken dringend behoefte is.
les prochains jours seront décisifs. puisse le bon sens l' emporter et avec lui une paix dont tous les pays du bassin méditerranéen ont absolument besoin.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mevrouw de voorzitter, in algerije is de veiligheid van de mensen in het geding, evenals de eerbiediging van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, de stabiliteit van het middellandsezeebekken en de toekomst van het euromediterraan beleid.
madame le président, ce qui est en jeu en algérie c' est la sécurité des personnes, c' est aussi le respect des droits de l' homme et des libertés fondamentales, c' est la stabilité du bassin méditerranéen et l' avenir de la politique euro-méditerranéenne.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
86/479/eeg: besluit van de commissie van 18 september 1986 tot instelling van een raadgevend comité inzake bescherming van het milieu in ernstig bedreigde gebieden (middellandsezeebekken)
convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique (convention de paris)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: