Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het koninklijk besluit van 21 september 1970 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de staat tegemoetkomt in de kosten voor behandeling van personen aangetast door mucoviscoidosis wordt opgeheven.
l'arrêté royal du 21 septembre 1970 déterminant les conditions d'intervention de l'etat dans les frais de traitement des personnes atteintes de mucoviscidose est abrogé.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gelet op het koninklijk besluit van 21 september 1970 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de staat tegemoetkomt in de kosten voor behandeling van personen aangetast door mucoviscoidosis;
vu l'arrêté royal du 21 septembre 1970 déterminant les conditions d'intervention de l'etat dans les frais d'entretien et de traitement des personnes atteintes de mucoviscidose;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6° het koninklijk besluit van 21 september 1970 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de staat tegemoetkomt in de kosten voor behandeling van personen aangetast door mucoviscoidosis;
6° l'arrêté royal du 21 septembre 1970 déterminant les conditions d'intervention de l'etat dans les frais d'entretien et de traitement des personnes atteintes de mucoviscidose;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) volgende specialiteiten en produkten komen slechts in aanmerking voor vergoeding volgens de regels van categorie a indien de adviserend geneesheer heeft vastgesteld dat die produkten een behandeling van mucoviscoïdosis uitmaken.
a) les spécialités et produits suivants ne font l'objet d'un remboursement selon les règles de la catégorie a que si le médecin-conseil a constaté que ces produits constituent un traitement de la mucoviscidose.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: