Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wij bekritiseren dit nadrukkelijk.
nous critiquons cela avec force.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
daarom pleit ik nadrukkelijk
une politique unique et harmonisée en matière d'asile est donc indispensable.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik wil dat nadrukkelijk toejuichen.
je voudrais saluer expressément cette proposition.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dat wil ik nadrukkelijk stellen!
je tiens à affirmer ceci expressément!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zijn antwoord is nadrukkelijk ontkennend.
il répondait en disant: « pas du tout. »
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dat is nadrukkelijk geen duurzaam milieubeleid.
une telle situation n’ est absolument pas durable sur le plan écologique.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wij willen hem daarmee nadrukkelijk complimenteren.
nous lui présentons toutes nos félicitations.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we hebben nadrukkelijk wél financiële steun nodig.
nous avons également besoin de solidarité.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mijnheer alavanos, hiervan nemen wij nadrukkelijk nota.
monsieur alavanos, nous en prenons très bonne note.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nadruk met bronvermelding toegestaan.
reproduction autorisée moyennant mention de la source.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: