Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nolis rony
nolis rony
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dhr. bjarne bang christensen
m. bjarne bang christensen
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de heer bjarne corydon minister van financiën
m. bjarne corydon ministre des finances
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"een uitmuntenden," antwoordde kapitein bjarne.
--excellent, répondit le capitaine bjarne.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de heer nolis, eddy christiaan, geboren te deurne op 1 september 1970, wonende te antwerpen, district deurne;
nolis, eddy christiaan, né à deurne le 1er septembre 1970, demeurant à anvers, district deurne;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"zorgt dinsdag morgen om zeven uur aan boord te zijn," zeide bjarne, nadat hij een goed aantal speciedaalders had opgestreken.
«soyez à bord mardi, à sept heures du matin,» dit m. bjarne après avoir empoché un nombre respectable de species-dollars.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de kapitein, de heer bjarne, was aan boord; zijn aanstaande passagier drukte hem in zijne vreugde driftig de hand, waarover die brave man zich een weinig verwonderde.
le capitaine, m. bjarne, se trouvait à bord; son futur passager, dans sa joie, lui serra les mains à les briser. ce brave homme fut un peu étonné d'une pareille étreinte.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de commissie heeft in 1988 de gmp's goedgekeurd voor de volgende regio's van de mezzogiorno : nolise, abruzzen, basilicata, sardinië, lazio, calabrie, campanie, apulië en sicilië.
la commission a approuvé un cours de tannée 1988 les pim concernant les régions suivantes du mezzogiorno: molise, abruzzo, basilicata, sardegna, lazio, calabria, campania, puglia et sicilia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: