Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sommige russische bedrijven kunnen immers ook zonder het obligatoire staatstoezicht geheel zelfstandig functioneren.
il ne fait aucun doute qu'il y a beaucoup plus de personnes qui souffrent, et plus qu'on ne le sait.
- exportation obligatoire vers les pays autres que ceux visés à l'annexe iv du règlement (ce) n° 1372/95
- exportation obligatoire vers les pays autres que ceux visés à l'annexe iv du règlement (ce) n° 1372/95
(52) par le biais du fnca, les pouvoirs publics apportent une garantie bancaire qui vient en complément de la caution obligatoire des mareyeurs, et bénéficie ainsi à ces derniers.
(52) par le biais du fnca, les pouvoirs publics apportent une garantie bancaire qui vient en complément de la caution obligatoire des mareyeurs, et bénéficie ainsi à ces derniers.
l'article 76 de la loi no 2003-775 du 21 août 2003 portant réforme des retraites a institué la rafp (retraite additionnelle de la fonction publique), un régime public de retraite additionnelle obligatoire depuis le 1er janvier 2005.
l'article 76 de la loi no 2003-775 du 21 août 2003 portant réforme des retraites a institué la rafp (retraite additionnelle de la fonction publique), un régime public de retraite additionnelle obligatoire depuis le 1er janvier 2005.