Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bronnen van de
ressource s de la
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de communautaire instantie mag anoniem gemaakte microgegevens vrijgeven uit de volgende onderzoeken of bronnen van statistische gegevens:
l’autorité communautaire peut mettre à disposition des séries de microdonnées anonymisées provenant des enquêtes ou sources statistiques suivantes:
de communautaire instantie mag in haar gebouwen toegang verlenen tot vertrouwelijke gegevens uit de volgende onderzoeken of bronnen van statistische gegevens:
l’autorité communautaire peut accorder l’accès, dans ses locaux, à des données confidentielles provenant des enquêtes ou sources statistiques suivantes:
- een klimaat scheppen van samenwerking tussen interne auditoren en de managers en de bronnen van conflict beperken,
- susciter un climat de coopération entre les auditeurs internes et les membres du management, et limiter les sources de conflits,
de conferentie zal haar doel alleen treffen als zij wordt opgevat en opgezet als een veelzijdige strategie tegen de structurele en rechtstreekse bronnen van conflict in de regio.
les objectifs de la conférence ne pourront être atteints que si elle est conçue - et perçue - comme un moyen de s'attaquer, par une approche pluridimensionnelle, à la fois aux causes structurelles et aux causes immédiates des conflits dans la région.