Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bij het
plus le volume d’ injection est faible, moins il y a de sensation de pression et de diffusion de la toxine botulinique de type a dans les muscles injectés.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bij het huis
À côté de la maison,
Última atualização: 2015-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij het dier :
chez l'animal :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij het uitpakken
en déballant
Última atualização: 2012-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij het ochtendlicht.
par le jour montant!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij het binnenkomen :
à l'entrée :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij het & opstarten:
au démarrage & #160;:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bij het duidelijke boek,
par le livre explicite!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij het ccmi-advies
à l'avis de la ccmi
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vacuümpompen, machines of toestellen die lucht aan een ruimte onttrekken bij een druk die ten hoogste gelijk is aan de atmosferische druk.
les pompes à vide, machines ou appareils effectuant l'extraction d'air contenu dans une enceinte à une pression égale ou inférieure à la pression atmosphérique.
- vacuümpompen, machines of toestellen die lucht aan een ruimte onttrekken bij een druk die ten hoogste gelijk is aan de atmosferische druk.
- les pompes à vide, machines ou appareils effectuant l'extraction d'air contenu dans une enceinte à une pression égale ou inférieure à la pression atmosphérique.
hierdoor zullen bepaalde soorten partnerships, waarvan de geen rechtspersoonlijkheid bezittende leden worden opgericht als besloten vennootschappen, zich niet langer aan de publikatie kunnen onttrekken (bij voorbeeld duitse firma's die zijn opgericht als gmbh & co. kg). 2) voorstel
ce projet vise à empêcher certains types d'associations en participation dont tous les membres, responsables en eux-mêmes de manière illimitée, sont constitués en sociétés de capitaux à responsabilité limitée, d'échapper à l'obligation de fournir des informations les concernant (les entreprises allemandes organisées en gmbh & co. kg, par exemple). 2) proposition