Você procurou por: onvrijwillige buitenbezitstelling (Holandês - Francês)

buitenbezitstelling
désaisissement

onvrijwillige mictie
incontinence urinaire

11o onvrijwillige werkloosheid :
11o chômage involontaire :

10° onvrijwillige werkloosheid:
10° chômage involontaire :

dat was een onvrijwillige weglating.
il s' agit d' une omission involontaire.

de dagen van onvrijwillige werkloosheid.
les journées de chômage involontaire.

vergoeding onvrijwillige gedeeltelijke werk loosheid
indemnisation du chômage partiel: allocations­chômage temporaires

gedeeltelijke of toevallige onvrijwillige werkloosheid :
chômage partiel et accidentel involontaire :

werkgroep inzake gedwongen of onvrijwillige verdwijningen
groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires

operationele of onvrijwillige lozingen van verontreinigende stoffen;
les rejets opérationnels ou accidentels de substances polluantes;

onvrijwillige, onregelmatige spierbewegingen, vooral in het gezicht.
mouvements musculaires involontaires, irréguliers, en particulier au niveau du visage

de uitvoering van de werken heeft geen buitenbezitstelling tot gevolg.
l'exécution de ces travaux n'entraîne aucune dépossession.

het verlies of de diefstal van een in belgië uitgereikte kaart maakt het voorwerp uit van een verklaring van onvrijwillige buitenbezitstelling bij de politie of de bevoegde instantie.
la perte ou le vol d'une carte délivrée en belgique fait l'objet d'une déclaration de dépossession involontaire auprès de la police ou de l'organisme compétent.

er wordt opgemerkt dat het om een volledige en definitieve buitenbezitstelling gaat, zonder billijke schadeloosstelling.
il est relevé qu'il s'agit d'une dépossession complète et définitive, réalisée sans juste indemnité.

bij verlies of diefstal van een kaart uitgereikt door een buitenlandse instantie, en wanneer de feiten zich op belgisch grondgebied hebben voorgedaan, wordt de verklaring van onvrijwillige buitenbezitstelling afgelegd bij de politie.
lorsqu'une carte émise par l'autorité d'un pays étranger est perdue ou volée et les faits se sont produits sur le territoire belge, la déclaration de dépossession involontaire est faite auprès de la police.

hoofdstuk x (artikel 16) bepaalt de voorwaarden van levering, gebruik, teruggave of vervanging in geval van onvrijwillige buitenbezitstelling van tachografische kaarten die in vier types bestaan :
le chapitre x (article 16) fixe les conditions de délivrance, d'utilisation, de restitution ou de remplacement en cas de dépossession involontaire des cartes tachygraphiques qui peuvent être de quatre types :

duizeligheid (behalve vertigo), tremor, hypesthesie, parosmie, ageusie, onvrijwillige spiercontracties
céphalées,

werkzoekende onvrijwillig werkloze
chômeur involontaire à la recherche d'un emploi