Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
overdracht van de eerste naar de tweede pijler
transfert du premier vers le second pilier
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overdracht van middelen van de bijstandsbegrotingslijn naar de programmabegrotingslijn
transfert de fonds de la ligne de budget "assistance" à la ligne de budget "programmes"
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
overdracht van technologie naar de bedrijven;
diffusion des technologies vers les entreprises;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overdracht van emissierechten van de partijtegoedrekening naar de exploitanttegoedrekening voor de periode 2005-2007
transfert de quotas d'émission du compte de partie vers les comptes d'exploitant pour la période 2005-2007
) rekening houdende met de specifieke overdracht van de reserve voor spoedhulp naar de voedselfaciliteit
) compte tenu d’un transfert spécifique de la réserve d’aide d’urgence vers l’instrument de facilité alimentaire.
de afschaffing van verwerkingssteun en de overdracht van de zo bespaarde bedragen naar de nationale bedrijfstoeslagbegroting;
la suppression des aides à la transformation et le transfert des montants récupérés vers les enveloppes nationales de paiement unique;
toelagen voor de financiering van de overdracht van de bevoegdheid "tewerkstelling" naar de duitstalige gemeenschap.
subventions permettant le financement du transfert de compétence « emploi » à la communauté germanophone.
deze overdracht van sporen van een stof van de ene productiecharge naar de andere wordt "versleping" genoemd.
cette diffusion de traces d’une substance d’un lot de production à un autre est dénommée «transfert».