Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
monoamine-oxidaseremmers:
inhibiteurs de la monoamine oxidase (imao):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- monoamine-oxidaseremmers.
- les inhibiteurs de la monoamine oxydase.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- monoamine-oxidaseremmers (maoi’ s);
- les inhibiteurs de la monoamine oxydase (imao);
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
xanthine-oxidaseremmers verminderen de productie van urinezuur in het lichaam.
les inhibiteurs de la xanthine oxydase réduisent la production d’acide urique dans le corps.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gelijktijdig gebruik van stalevo en niet-selectieve monoamino-oxidaseremmers (mao-a en
- association aux inhibiteurs non sélectifs de la monoamine oxydase (mao-a et mao-b) (par
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
krystexxa wordt alleen gebruikt bij patiënten bij wie de urinezuurspiegel zelfs bij de maximale doses conventionele geneesmiddelen genaamd xanthine-oxidaseremmers niet onder controle is, of die deze geneesmiddelen niet kunnen gebruiken.
krystexxa est utilisé seulement chez les patients qui ne parviennent pas à contrôler leurs taux d’acide urique, même aux doses maximales des médicaments classiques appelés inhibiteurs de la xanthine oxydase, ou qui ne sont pas en mesure d'utiliser de tels médicaments.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tasmar mag evenmin worden toegediend aan patiënten die worden behandeld met non-selectieve monoamino-oxidaseremmers (mao-remmers).
tasmar ne doit pas non plus être utilisé chez les patients qui sont traités avec des médicaments connus comme des inhibiteurs non sélectifs de la monoamine oxydase (mao).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gelijktijdig gebruik van duloxetine boehringer ingelheim met niet-selectieve, irreversibele monoamine-oxidaseremmers (mao-remmers) is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.5).
association aux inhibiteurs de la mono-amine oxydase non sélectifs, irréversibles (imao) (voir rubrique 4.5).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: