Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uitgaande van de tekst zou een speciale pandrekening dus niet geopend kunnen worden bij het vereffeningsorganisme zelf .
uitgaande van de tekst zou een speciale pandrekening dus niet geopend kunnen worden bij het vereffeningsorganisme zelf .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de in dit artikel bedoelde gedematerialiseerde effecten die een erkende rekeninghouder in pand geeft aan een andere erkende rekeninghouder, mogen nochtans op een bijzondere pandrekening bij deze laatste aangehouden worden.
toutefois, les valeurs mobilières dématérialisées visées au présent article qu'un teneur de comptes agréé donne en gage à un autre teneur de comptes agréé peuvent être maintenues sur un compte spécial de gage auprès de ce dernier.
in dit opzicht kan men bijvoorbeeld de ) wet van 2 januari 1991 aanhalen die voorziet dat een speciale pandrekening kan geopend worden zowel bij het vereffeningsstelsel van de nationale bank van belgië als bij een instelling die rekeningen bijhoudt .
in dit opzicht kan men bijvoorbeeld de ) wet van 2 januari 1991 aanhalen die voorziet dat een speciale pandrekening kan geopend worden zowel bij het vereffeningsstelsel van de nationale bank van belgië als bij een instelling die rekeningen bijhoudt .
tegenpartijen die van dit instrument gebruik willen maken dienen pandrekeningen te openen bij de banque de france ten name van de tegenpartij. zie voorgaande voetnoot.
oui oui oui oui les contreparties voulant utiliser cet instrument doivent ouvrir des comptes de nantissement auprès de la banque de france à leur nom.