Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
terwijl het niet opportuun is een minimum hoogte te reglementeren gelet op het feit dat de optimale hoogte afhangt van de parkeerdruk;
alors qu'il n'est pas opportun de réglementer une hauteur minimale dans la mesure où la hauteur optimale dépend de la pression du stationnement;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat het document verduidelijkt dat een eerste algemene analyse aangeeft dat vooral in het historisch centrum de parkeerdruk op de openbare ruimte zeer groot is;
que le document précise qu'une première analyse générale indique que particulièrement dans le centre historique, la pression du stationnement sur l'espace public est très forte;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
door de fabriek te wakefield (17), waar een carpoolingsysteem in werking was om de parkeerdruk te verminderen, werd het personeel ingekrompen en werd aldus de parkeerdruk weggenomen; de personeelsinkrimpingen bleken het meest diegenen met lange reistijden te treffen, zodat de druk om tot carpooling te komen om de kosten van lange reizen te verminderen tevens verdween.
68 voyages, c'est pourquoi la pression sur le partage des voitures pour payer le prix des voyages longue distance a aussi été éliminée.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: