A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plankton
plancton
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
plankton, fyto-
phytoplancton
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
na te gaan of er toxineproducerend plankton in het productie- en heruitzettingswater en biotoxines in levende tweekleppige weekdieren aanwezig zijn
la présence possible de plancton toxinogène dans les eaux de production et de reparcage ainsi que de biotoxines dans les mollusques bivalves vivants,
de productiecapaciteit van elk gebied wordt wetenschappelijk bepaald op grond van de hoeveelheid plankton en deze capaciteit bepaalt op haar beurt hoeveel concessies worden verstrekt.
la capacité de production de chaque zone est déterminée scientifiquement en fonction de l’apport en plancton dont il bénéficie et c’est cette capacité qui détermine le nombre de concessions à distribuer.
wat de controle van plankton betreft dienen de monsters representatief te zijn voor de waterkolom en informatie te verschaffen over zowel de aanwezigheid van toxische soorten als de populatietrends.
en ce qui concerne la surveillance du plancton, les échantillons doivent être représentatifs de la colonne d'eau et fournir des informations sur la présence d'espèces toxiques et sur les évolutions de la population.
mariene biotoxines: giftige stoffen die door tweekleppige weekdieren worden opgenomen, in het bijzonder door het eten van plankton dat toxines bevat.
«biotoxines marines»: les substances toxiques accumulées par les mollusques bivalves, en particulier lorsqu'ils se nourrissent de plancton contenant des toxines;
overwegende dat de bevoegde turkse instanties zich ertoe hebben verbonden om de commissie regelmatig en snel kennis te zullen geven van het voorkomen in de produktiegebieden van plankton dat toxinen bevat;
considérant que les autorités compétentes turques se sont engagées à communiquer régulièrement et rapidement à la commission des informations sur la présence de plancton contenant des toxines dans les zones de récolte;
de biologische effecten van de lozingen zijn tweevoudig. op korte termijn ontstaat acute giftigheid, die leidt tot de vernietiging van levende organismen, bij voorbeeld van plankton.
il s'agit d'un domaine vaste et complexe étant donné que la variété des déchets s'accroît avec la complexité technique de notre civilisation industrielle en perpétuelle évolution.
(4) de bevoegde autoriteiten van japan hebben zich ertoe verbonden de commissie regelmatig en snel gegevens over de aanwezigheid van toxines bevattend plankton in de oogstgebieden te verstrekken.
(4) les autorités japonaises compétentes se sont engagées à communiquer régulièrement et rapidement à la commission des données concernant la présence de plancton contenant des toxines dans les zones de récolte.
de compensatie kan worden toegekend indien de oogst, wegens verontreiniging van de schelpdieren door de groei van toxineproducerend plankton of door de aanwezigheid van biotoxinehoudend plankton, ter bescherming van de volksgezondheid moet worden stilgelegd:
les indemnités peuvent être octroyées lorsque la contamination des mollusques due à la prolifération de plancton producteur de toxines ou la présence de plancton contenant des biotoxines imposent, aux fins de protection de la santé publique, la suspension de la récolte:
(4) de bevoegde autoriteiten van uruguay hebben zich ertoe verbonden de commissie regelmatig en snel gegevens over de aanwezigheid van toxines-bevattend plankton in de oogstgebieden te verstrekken.
(4) les autorités uruguayennes compétentes se sont engagées à communiquer régulièrement et rapidement à la commission des données concernant la présence de plancton contenant des toxines dans les zones de récolte.
(4) de bevoegde autoriteiten van de socialistische republiek vietnam hebben zich ertoe verbonden de commissie regelmatig en snel gegevens over de aanwezigheid van toxines-bevattend plankton in de oogstgebieden te verstrekken.
(4) les autorités compétentes de la république socialiste du viêt nam se sont engagées à communiquer régulièrement et rapidement à la commission des données concernant la présence de plancton contenant des toxines dans les zones de récolte.