Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plantaardige:
végétale:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de residuen in levensmiddelen van plantaardige oorsprong en de blootstelling van de consument via de voeding;
accorder une attention particulière aux résidus présents dans les denrées alimentaires d’origine végétale et évaluer l’exposition alimentaire des consommateurs,
de residuen in levensmiddelen van plantaardige en dierlijke oorsprong en de blootstelling van de consument via de voeding;
accorder une attention particulière aux résidus présents dans les denrées alimentaires d'origine végétale et animale et évaluer l'exposition alimentaire des consommateurs,
gecoördineerde actie van de eeg. gebruik van houtcellulose be vattende bijprodukten en andere plantaardige residuen voor de diervoeding voeding
action concertée cee utilisation de sous-produits ligno-cellulosiques et d'autres résidus végétaux en vue de l'alimentation des animaux
de biotechnologie biedt nieuwe mogelijkheden opalle niveaus van de dierlijke en plantaardige ketens die de basis vormenvoor onze voeding.
les biotechnologies ouvrent des voies nouvelles à tous les niveaux des chaînes animales et végétales qui fondent l'alimentation.
deze verordening betreft alleen plantaardige landbouwprodukten en voor menselijke voeding bestemde produkten die hoofdzakelijk bestaan uit één of meer ingrediënten van plantaardige oorsprong.
7) travaux ultérieurs ce règlement ne couvre que les produits agricoles végétaux et les produits destinés à l'alimentation humaine contenant essentiellement des ingrédients d'origine végétale.
„plantgenetische hulpbronnen voor voeding en landbouw”: al het genetisch materiaal van plantaardige oorsprong met een werkelijke of potentiële waarde voor voeding en landbouw.
«ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture» désigne le matériel génétique d'origine végétale ayant une valeur effective ou potentielle pour l'alimentation et l'agriculture.
producten bestemd voor menselijke voeding en die hoofdzakelijk bestaan uit één of meer ingrediënten van plantaardige oorsprong;
les produits destinés à l'alimentation humaine, composés essentiellement d'un ou de plusieurs ingrédients d'origine végétale;
i -69 medische research dieetprodukt, levensmiddelen, onderzoeksprogramma groente, landbouwkundig onderzoek, plantaardig eiwit, soja. voeding
-67 économique, financement de l'aide aide communautaire. belgique, compétitivité, croissance économique, financement de l'aide
83 soja stedelijke economie groente, landbouwkundig onderzoek, medische research, plantaardig eiwit, voeding architectuur, milieukwaliteit, stad, stadsvervoer, stedebouw, toezicht op het milieu
83 sécurité nucléaire radioprotection révision de traité ck conférence intergouvernementale ce