Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opleiding tot en erkenning van het beroep van podiumtechnicus
formation au et reconnaissance du métier de technicien de scène
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aanwerving van een podiumtechnicus die minstens gedurende twee jaar voorafgaand aan de tewerkstelling een wachttijd doorlopen heeft en/of volledig uitkeringsgerechtigd werkloos is.
engager un technicien de théâtre ayant terminé un stage d'attente et/ou étant chômeur complet indemnisé durant au moins deux ans précédant l'engagement.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opleiding tot podiumtechnicus, georganiseerd door bastt, de pianofabriek en opleiding zang, georganiseerd door de v.z.w. talent, rijbewijs c en elektriciteit.
cours de technicien de théâtre, organisé par bastt, de pianofabriek et cours de chant organisé par l'a.s.b.l. talent, permis de conduire c et électricité.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het "sociaal fonds voor podiumkunsten", vlaamse dienst voor arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding antwerpen en "werkgelegenheidsfonds stad antwerpen" starten in januari 2002 met een basisopleiding assistent podiumtechnicus voor laaggeschoolden.
le "sociaal fonds voor podiumkunsten", le vlaamse dienst voor arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding d'anvers et le "werkgelegenheidsfonds stad antwerpen" lancent au mois de janvier 2002 une formation de base d'aide-technicien de scène pour personnes à basse qualification.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível