Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nooit (een) correctionele of politieveroordeling(en) te hebben opgelopen;
ne jamais avoir subi de condamnations correctionnelles ou de simple police;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de volgende correctionele of politieveroordeling(en), vermeld op mijn strafregister, te hebben opgelopen. (1)
avoir subi la (les) condamnation(s) correctionnelle(s) ou de simple police suivante(s), figurant à mon casier judiciaire. (1)
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
correctionele of politieveroordelingen die, bij elkaar opgeteld, meer dan drie maanden gevangenisstraf in hoofdzaak bedragen, met of zonder uitstel, in de drie jaar die de aanvraag tot inschrijving op het examen voorafgaan.
des condamnations correctionnelles ou de police qui, additionnées, excèdent trois mois d'emprisonnement principal avec ou sans sursis, dans les trois ans qui précèdent la demande d'inscription à l'examen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: