Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(g) de prestatievoorschriften.
(g) les exigences en matière de performance.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(h) de prestatievoorschriften;
(h) pour les exigences en matière de performance;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prestatievoorschriften en eisen (1e uitgave)
exigences et spécifications fonctionnelles (1e édition)
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prestatievoorschriften (punt 6 van vn/ece-reglement nr. 11)
prescriptions en matière de performances [paragraphe 6 du règlement no 11 de la cee-onu]
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
starterinrichtingen (andere dan glimlichtstarters) - prestatievoorschriften (1e uitgave)
dispositifs d'amorçage (autres que starters à lueur) - prescriptions de performance (1e édition)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de marktintroductie van brandstofefficiënte, veilige en stille banden, onverminderd de prestatievoorschriften in de typekeuring27.
favoriser l'adoption de pneus économes en carburant, sûrs et à faible niveau de bruit, au-delà des normes en vigueur en matière de réception27.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vaststelling bevorderen van verbindende prestatievoorschriften voor nieuwe gebouwen en voor openbare en private netwerken, inclusief een systeem van boetes voor buitensporige lekverliezen.
encourager l'adoption de performances contraignantes pour les nouveaux bâtiments et pour les réseaux publics et privés, avec des systèmes d'amendes en cas de fuites trop importantes.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ofwel ontworpen zijn met hetzij een uitwendig, hetzij een inwendig drijvend dak, dat is voorzien van primaire en secundaire afdichtingen om te voldoen aan de prestatievoorschriften van punt 3 van deze paragraaf.
soit conçus avec un toit flottant, soit externe soit interne, doté de joints primaires et secondaires afin de répondre aux exigences en matière de fonctionnement fixées au point 3 du présent paragraphe.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
houtachtige plaatmaterialen - prestatievoorschriften en -eisen voor dragende platen voor gebruik in vloeren, wanden en daken (1e uitgave)
panneaux à base de bois - spécifications et exigences fonctionnelles pour panneaux travaillants utilisés en planchers, murs et toitures (1e édition)
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aanpassing van de voorschriften aan de wetenschappelijke en technologische vooruitgang, bijvoorbeeld de aanpassing van de veiligheids- en prestatievoorschriften voor nieuwe gezondheidstechnologieën, zoals in de gezondheidszorg toegepaste software of nanomaterialen;
les règles applicables sont adaptées aux progrès technologiques et scientifiques, à l'instar des prescriptions en matière de sécurité et de performances applicables aux nouvelles technologies de la santé, telles que les logiciels et les nanomatériaux.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niosh ontwikkelt verbeterde prestatievoorschriften, beproeft en certificeert (of keurt goed) middelen, en koopt goedgekeurde en gecertificeerde produkten op de open markt aan om de kwaliteit te controleren.
le niosh élabore des normes pour l'amélioration de l'efficacité, éprouve et homologue (ou agrée) les appareils et dispositifs et achète, dans le commerce, des produits agréés et homologués afin de vérifier la qualité de fabrication.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: