Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(protest van de europese democratische
prout (ed). — (en) je ne pense pas qu'il puisse y avoir un doute quelconque que, entre les votes, la présidence est obligée d'accepter une motion de procédure si celleci est demandée.
(applaus, protest van sommige leden)
c'était là l'essentiel du projet de directive. or, en seconde lecture, on nous propose d'adopter le projet en évacuant la question de la clause de réparation, devenue secondaire par un tour de passe-passe.