Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wilde cichorei, rode sla (radicchio), krulandijvie, groenlof
chicorée sauvage, chicorée à feuilles rouges, chicorée italienne (radicchio), chicorée frisée, chicorée pain de sucre
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andijvie (wilde cichorei, rode sla (radicchio), krulandijvie, groenlof)
scarole (endive à larges feuilles) [chicorée sauvage, chicorée à feuilles rouges, chicorée italienne (radicchio), chicorée frisée, chicorée pain de sucre]
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sla, ijsbergsla, romeinse sla, eikeblad, lollo rossa, lollo bionda, andijvie, krulandijvie, radicchio en selder.
laitues, laitues icebergs, laitues romaines, feuilles de chêne, lollo rossa, lollo bionda, scaroles, chicorées frisées, radicchio et céleris.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
het produkt bestaat uit zaden en planten die zijn afgeleid van de lijnen rm3-3, rm3-4 en rm3-6 van cichorei (cichorium intybus l. subspecies radicchio rosso) die zijn getransformeerd met behulp van een onschadelijk gemaakt ti-plasmide van agrobacterium tumefaciens dat tussen de t-dna-grenssequenties de volgende genen bevat:
le produit est constitué de semences et plants de lignées pures et hybrides dérivées de lignées de chicorée (cichorium intybus l. sous-espèce radicchio rosso) (rm3-3, rm3-4 et rm3-6) transformées à l'aide d'un plasmide-ti neutralisé par agrobacterium tumefaciens contenant entre les extrémités de adn-t:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: