Você procurou por: receptplichtige (Holandês - Francês)

publieksvoorlichting over receptplichtige geneesmiddelen
information du public / médicaments soumis à prescription

over receptplichtige geneesmiddelen - richtlijn
sur les médicaments – directive

publieksvoorlichting over receptplichtige geneesmiddelen - richtlijn
sur les médicaments – directive

over receptplichtige geneesmiddelen voor menselijk gebruik
sur les médicaments à usage humain soumis à prescription médicale,

publieksvoorlichting over receptplichtige geneesmiddelen (categorie c)
information du public / médicaments soumis à prescription (catégorie c)

"titel viii bis – publieksvoorlichting over receptplichtige geneesmiddelen
«titre viii bis - information du public sur les médicaments soumis à prescription médicale

deze wetgeving verbiedt publieksgerichte reclame voor receptplichtige geneesmiddelen.
cette législation interdit la publicité auprès du grand public pour des médicaments soumis à prescription.

dat geldt ook voor informatie over receptplichtige geneesmiddelen op internet.
cela inclut également les informations sur les médicaments soumis à prescription médicale diffusées sur internet.

de richtlijn verbiedt met name publieksgerichte reclame voor receptplichtige geneesmiddelen.
elle interdit en particulier la publicité auprès du public pour des médicaments soumis à prescription médicale.

daarom moet alle publieksvoorlichting over receptplichtige geneesmiddelen aan een aantal kwaliteitscriteria voldoen.
par conséquent, toute information au public concernant des médicaments délivrés uniquement sur prescription médicale devrait satisfaire à un certain nombre de critères de qualité.

gezondheidspublicaties" zijn geen goed kanaal om voorlichting over receptplichtige geneesmiddelen te geven.
les "publications dans le domaine de la santé" ne constituent pas un mode de diffusion approprié pour les informations sur les médicaments soumis à prescription médicale.

het emea wordt ermee belast advies te geven over publieksvoorlichting over receptplichtige geneesmiddelen.
l’emea sera chargée de rendre un avis sur les informations diffusées auprès du public concernant les médicaments soumis à prescription médicale.

deze bepaling is niet passend in het kader van reclame voor niet-receptplichtige geneesmiddelen.
cette disposition n'est pas appropriée dans le contexte de la publicité pour les médicaments non soumis à prescription.

5.5 ook wat receptplichtige geneesmiddelen betreft zoeken alsmaar meer burgers naar informatie op internet.
5.5 de plus en plus de citoyens cherchent sur internet des informations également sur les médicaments soumis à prescription médicale.

6.5 "gezondheidspublicaties" zijn niet geschikt om voorlichting over receptplichtige geneesmiddelen te geven.
6.5 les "publications dans le domaine de la santé" ne sont pas appropriées pour diffuser des informations sur des médicaments soumis à prescription médicale.

6.1 het eesc vindt het een goede zaak dat het verbod op publieksreclame voor receptplichtige geneesmiddelen van kracht blijft.
6.1 le cese salue le maintien de l'interdiction de publicité auprès du grand public pour les médicaments soumis à prescription médicale.

"u) het geven van adviezen over publieksgerichte voorlichting over receptplichtige geneesmiddelen voor menselijk gebruik."
«u) se prononcer sur les informations communiquées au grand public à propos de médicaments à usage humain soumis à prescription.»

5.6 een gemeenschappelijk rechtskader inzake voorlichting over receptplichtige geneesmiddelen is nodig omdat er op internet informatie beschikbaar is van twijfelachtige kwaliteit.
5.6 la nécessité de créer un cadre communautaire pour la diffusion d'informations relatives aux médicaments soumis à prescription médicale résulte notamment du fait que l'on trouve sur internet des informations de piètre qualité.

"u) het geven van adviezen over evalueren van publieksgerichte voorlichting over receptplichtige geneesmiddelen voor menselijk gebruik."
«u) se prononcer sur examiner les informations communiquées au grand public à propos de médicaments à usage humain soumis à prescription.»

het verbod op reclame voor de postorderverkoop van geneesmiddelen is voor receptplichtige toegelaten geneesmiddelen verenigbaar met het gemeenschapsrecht, maar daarentegen voor re ceptvrije toegelaten geneesmiddelen in strijd met het gemeenschapsrecht.
en ce qui concerne l'interdiction de publicité portant sur la vente par correspondance des médicaments, cette interdiction est également conforme au droit communautaire pour les médicaments autorisés et soumis à prescription médicale mais est en revanche contraire au droit commu nautaire pour les médicaments autorisés et non soumis à prescription médicale.