Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enige rechtlijnigheid is de commissie blijkbaar niet vreemd.
de toute évidence, un tant soit peu de conséquence siérait à la commission.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de visuele rechtlijnigheid is een uitnodiging om snel te rijden.
la perspective visuelle rectiligne incite à la vitesse.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rechtlijnigheid, mijnheer de voorzitter, mag en kan het enige antwoord zijn.
une attitude conséquente, monsieur le président, est la seule réponse possible.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dit betekent dat ook de terminologie moet worden verduidelijkt en dat rechtlijnigheid in de communicatie moet worden verzekerd.
ceci inclut une clarification de la terminologie et une rigueur dans la communication.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we zouden het onderwerp dat op dit moment op de agenda staat het onderwerp van de rechtlijnigheid kunnen noemen.
mettons, par exemple, la description d'un produit tel que le vin.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het heeft getracht zowel realistisch te zijn als dapper, blijk te geven van rechtlijnigheid zowel als van verbeelding.
il s'est efforcé d'être à la fois réaliste et audacieux, de faire preuve de méthode et d'imagination.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: