Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eg luchtkwaliteit referentiecomponent (eu_airqualityreferencecomponentvalue)
composant de référence pour la qualité de l’air dans l'ue (eu_airqualityreferencecomponentvalue)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de waargenomen eigenschap van een om_observation moet worden geïdentificeerd door een identifier uit de eg luchtkwaliteit referentiecomponent, de wmo-grib-code & -vlaggen tabel 4.2, de woordenlijsten van standaardnamen voor klimaat en weersverwachting of een andere geschikte woordenlijst.
la propriété observée d’une “om_observation” doit être identifiée au moyen d’un identifiant issu du composant de référence pour la qualité de l’air dans l'ue, du grib code and flags table 4.2 de l’organisation météorologique mondiale, de la terminologie standard pour le climat et les prévisions ou d’une autre terminologie appropriée.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível