Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de procedure moet inhouden dat de houder moet worden gereinigd volgens een reinigingsmethode die zowel op gebied van brand- en explosiebeveiliging, als op gebied van milieubescherming voldoende waarborgen biedt.
la procédure doit prévoir le nettoyage du réservoir conformément à une méthode offrant des garanties suffisantes tant sur le plan de la protection contre le feu et les explosions, que sur le plan de la protection de l'environnement.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1° vooraleer aan een tank of een reservoir werken of herstellingen worden uitgevoerd, worden ze gereinigd volgens een reinigingsmethode die op gebied van brand- en explosiebeveiliging voldoende waarborgen biedt.
1° avant d'effectuer un travail ou une réparation sur un réservoir ou un tank, ceux-ci seront nettoyés suivant une méthode offrant des garanties suffisantes de prévention de l'incendie et des explosions.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doelstelling van de steun _bar_ o&o-steun aan kmo's: steun voor industrieel onderzoek naar antifoulingproblemen en naar nieuwe milieuvriendelijke en duurzame reinigingsmethoden ter bestrijding van antifouling _bar_ ja _bar_ _bar_
objectif de l'aide _bar_ aide à la r & d en faveur des pme aide à la recherche industrielle portant sur les problèmes posés par les peintures antisalissures et sur de nouvelles méthodes d'assainissement durables et respectueuses de l'environnement pour y remédier. _bar_ oui _bar_ _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível