A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pogingen tot bewegingsstimulering van de extremiteiten en van sommige andere spieren (z.g. sluitspieren) hadden een zekere mate van succes, maar er blijft nog steeds het probleem van het ontsluiten van een voldoende groot aantal besturingsbronnen voor de te geven instructies.
des tentatives de stimulation motrice des extrémités et de certains autres muscles (par exemple les sphincters) ont connu un certain succès, mais il reste toujours à résoudre le problème de la mise en place d'un nombre suffisant de relais de contrôle des ordres.