A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
binnen esprit wordt een nieuwe benadering voorgesteld, namelijk essi, european systems and software initiative.
dans le cadre d'esprit, il est proposé une nouvelle approche baptisée: essi, «european systems and software initiative» (initiative européenne en matière de systèmes et de logiciels).
dit omvat tevens innovatieve benaderingen van software/apparatuurintegratie en methodieken voor systeempartitionering en -architectuur.
essais : intégration de différents périphériques ou appareils évolués dans des réseaux existants, dans le cadre de projets de démonstration, dans des bancs de tests destinés à mettre en évidence leurs avantages dans les applications de domotique, dans la voiture "intelligente" et dans des applications de contrôle-commande de fabrication ou de processus.
