Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- verkeersveil igheid v e v er ke e r ke er son de rs onderw r wi iis i
29 environne ment socioculturel
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glór na mara (de klank van de zee/le son de la mer),olieverf, 1989
glór na mara (le son de la mer), huile sur toile, 1989
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farine de blé noir de bretagne/farine de blé noir de bretagne — gwinizh du breizh (bga)
farine de blé noir de bretagne/farine de blé noir de bretagne — gwinizh du breizh (igp)
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ble heeft de uitbetaling van de overeengekomen vergoeding geweigerd en betrokkene een nieuw aanbod van 13 458,09 dem gedaan.
en effet, ce dernier n'aurait pas produit la totalité de la quantité de référence spécifique provisoire dans son exploitation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadat haar bezwaarschrift tegen de beschikking van de ble op 3 juni 1991 was afgewezen, stelde schmidt bij akte van 25 juni 1991 eveneens beroep in bij het verwaltungsgericht frankfurt am main.
l'article 7, paragraphe 2, du règlement n° 2169/86 et l'article 8, paragraphe 2, du règlement n° 1722/93 qualifient expressément d'exigence principale la transformation en produits agrées.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij brief van 2 mei 2000 gaf verzoekster de commissie te kennen, dat zij het er niet mee eens was dat de ble haar deze kosten in rekening had gebracht, en verlangde zij de betaling van het ingehouden bedrag.
et que tour trans a pu obtenir les certificats nécessaires pour le transport des produits vers la fédération de russie sur la base des certificats qui lui ont été transmis par la requérante.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etikettering: op de verpakking van elk pak pasta moeten de volgende vermeldingen voorkomen:"pÂtes d'alsace7 oeufs fraisau kilo de semoule de blé durcertiqual67300 schiltigheimnuméro d'agrément cc 08"
Étiquetage: chaque paquet de pâtes comportera sur son emballage les mentions suivantes:pÂtes d'alsace7 œufs fraisau kilo de semoule de blé durcertiqual67300 schiltigheimnuméro d'agrément cc 08
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.