Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dat is de spreekwoordelijke kip die vóór het ei komt.
Ørstrøm møller décision du conseil de sécurité.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de commissie van haar kant hield de spreekwoordelijke poot stijf.
la commission de son côté n’ a pas voulu bouger d’ un cheveu.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mevrouw thatcher is de spreekwoordelijke doorn in het vlees van de communautaire landbouw.
des centaines de ses policiers ont été assassinés de sangfroid, dans ou en dehors de l'exercice de leurs fonctions, par l'ira et l'inla, qui pratiquent officiellement la politique sectaire du «tirer pour tuer».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denk eens aan de spreekwoordelijke" gordel van smaragd", de almaar meer verscheurde indonesische archipel.
pensez à la légendaire" insulinde", l' archipel indonésien toujours plus déchiré.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.