Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tekens van stilliggende schepen
signalisation des bâtiments en stationnement
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tekens van op hun aanlegplaats stilliggende veerponten
signalisation des bacs en stationnement à leur débarcadère
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
stilliggende vaartuigen moeten dag en nacht bewaakt worden.
les bâtiments en stationnement doivent être gardés de jour comme de nuit.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tekens van bepaalde stilliggende vissersschepen en van hun netten of uitleggers
signalisation de certains bateaux de pêche en stationnement, des filets ou des perches
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bijkomende tekens van stilliggende schepen die bepaalde gevaarlijke stoffen vervoeren
signalisation supplémentaire des bâtiments en stationnement et effectuant certains transports de matières dangereuses
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we heffen stilliggende projecten op en verbeteren projecten waar dat nodig is.
nous démantelons les projets en sommeil et améliorons les projets qui doivent l' être.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- optison zal in een stilliggende spuit weer uiteenvallen en dient opnieuw geresuspendeerd te
- optison se décante dans la seringue immobile et doit donc être remis en suspension avant
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
optison zal in een stilliggende spuit weer uiteenvallen en dient opnieuw geresuspendeerd te worden voor gebruik.
optison se décante dans la seringue immobile et doit donc être remis en suspension avant injection.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stilliggende vaartuigen mogen enkel gemeerd zijn aan de bolders, meerpalen, dukdalven en aan de ringen die daartoe bestemd zijn.
l'amarrage ne peut se faire qu'aux bollards, bornes, ducs l'albe ou organeaux prévus à cet usage.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(*) deze cijfers bevatten de onder lomé i gestarte projecten, alsmede de verwezenlijkte projecten voor aangepaste technologieën en het weer op gang brengen van vroeger stilliggende eenheden.
(*) ces chiffres comprennent les projets amorcés sour lomé i, ainsi que les projets réalisés de technologies adaptées et le redémarrage d'unités précédemment au point mort.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een op zijn aanlegplaats stilliggende vrijvarende veerpont, die dienst doet, moet des nachts de bij artikel 3.16, eerste lid, voorgeschreven lichten voeren.
les bacs naviguant librement en service doivent porter en stationnement de nuit les feux prescrits au chiffre 1 de l'article 3.16;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tekens tijdens het stilliggen
signalisation en stationnement
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: