Você procurou por: strijdmakkers (Holandês - Francês)

goddank was het mogelijk om een paar van onze strijdmakkers voor een rechtvaardig arrangement in het voormalige joegoslavië op één lijn te krijgen.
grâce à dieu, un certain nombre de nos frères d'armes ont accepté d'approuver un arrangement équitable dans l'ex-yougoslavie.

wij zullen de oude machthebbers, de oude strijdmakkers van ceausescu, aanmoedigen voort te gaan op de weg die zij tot nu toe zijn gegaan.
je voudrais simplement ajouter, à propos des sanctions, que si nous voulons vraiment que la roumanie y réagisse, elle fait de son mieux.

heden ten dage leggen dezelfde zogenaamde intellectuelen, dezelfde cynici, dezelfde partijfunctionarissen, de strijdmakkers van de kgb en de beulen uit de goelags de leugenachtige dialectiek van de rassenstrijd op.
aujourd'hui, les mêmes faux intellectuels, les mêmes cyniques, les mêmes apparatchiks, les compagnons de route du kgb et des tortionnaires des goulags imposent sans vergogne les mensonges de la dialectique de la lutte des races.

mijnheer de voorzitter, dat is aan u en uw voorganger, mijn vriend en politieke strijdmakker, de heer hänsch, te danken.
nous vous en sommes redevables, monsieur le président, ainsi qu'à votre prédécesseur, klaus hänsch, qui est aussi mon ami et compagnon de route politique.