Você procurou por: stukgoed (Holandês - Francês)

stukgoed
marchandise de détail

lading stukgoed
charge à cueillette

aanbrengkantoor voor stukgoed
dépôt de colis

versneld vervoerd stukgoed
messagerie accélérée

algemeen "break-bulk" stukgoed
cargo conventionnel

het conventionele stukgoed is duidelijk op zijn retour.
le marché des marchandises conventionnelles est clairement sur le retour.

als eerste probleem noem ik het vervoer van andere goederen dan stukgoed.
le premier problème est celui des marchandises en général, et pas seulement celui des marchandises en colis.

17 of het gaat om het vervoer van gevaarlijke goederen als bulklading of als stukgoed.
17 nant les transports routiers nationaux, basés sur les mêmes principes que ceux qui s'appliquent au transport international adr et à ce que les réglementations nationales soient progressivement unifiées en conformité avec cet accord international.

het aandeel van droge lading en stukgoed is in het zuiden groter dan in het noorden.
la part du vrac sec et des marchandises diverses est plus importante dans le sud que dans le nord.

deze lading wordt onderscheiden in roll on – roll off lading, overig stukgoed en containers.
marchandises: on distinguera les cargaisons de type roulier, les marchandises diverses et les conteneurs.

bepalingen betreffende het vervoer als stukgoed of in bulk van gevaarlijke goederen (bijlage b.1);
dispositions relatives au transport de marchandises dangereuses emballées ou en vrac (annexe b.1);

daar kun nen wij echter nu niets over zeggen, want het onderhavige verslag gaat over de veiligheid van het vervoer van stukgoed.
par conséquent, sur ce point non plus nous ne pouvions être d'accord.

- stukgoedlading. deze lading wordt onderscheiden in roll on — roll off lading, overig stukgoed en containers.
- marchandises: on distinguera les cargaisons de type roulier, les marchandises diverses et les conteneurs.

ik vind dat men voor stukgoed en voor goederen die bestemd zijn voor dagelijks gebruik, niet moet kiezen voor dezelfde strenge regelingen als voor de gevoelige sectoren.
je crois que, pour des petites marchandises et des articles de consommation courante, on ne devrait pas opter pour les réglementations sévères prévues pour les domaines sensibles.

kunnen wij een medeverantwoordelijkheidsboete van 8 % op de subsidie voor olie aanvaarden en een afname van de subsidie per stukgoed voor de kleine producenten van 200 tot 300 kilo?
en fixant aujourd'hui de nouveaux prix agricoles pour 1988-1989, nous devons être cohérents avec la discipline budgétaire adoptée en février.

dat is de reden waarom de reders momenteel steeds meer belangstelling tonen voor snelle schepen die worden ingericht of van meet af aan zijn gebouwd voor het vervoer van stukgoed in ,,laadkisten".
c'est ce qui explique que les armateurs s'orientent actuellement vers l'utilisation croissante de cargos rapides aménagés ou construits pour le transport des cargaisons mixtes dans des «containers».

weliswaar heeft de uitbreiding van de wereldhandel ertoe geleid dat de goederenstroom tussen de havens aanzienlijk is aan gezwollen, maar de methodes voor het laden en lossen van stukgoed, dat uit een groot aantal heterogene artikelen bestaat, zijn in de loop der jaren niet wezenlijk ver anderd.
etant donné qu'actuellement, plusieurs compagnies d'armateurs ont entamé des services-containers, il faut supposer que les économies obtenues par la réduction du nombre des navires permettent, en dépit des frais supplémentaires, de réaliser des bénéfices.

de voor de toepassing van artikel 86 in aanmerking genomen markt is die welke wordt gevormd door het geheel van de lijnvaartdiensten voor het vervoer van stukgoed (general cargo) tussen frankrijk en de elf afrikaanse staten die in overweging 2 zijn opge somd.
le marché pris en considération pour l'application de l'article 86 est celui constitué par l'ensemble des services de transports maritimes de ligne permettant l'acheminement de marchandises diverses (general cargo) entre la france et les onze États d'afrique dont la liste est reprise au considérant 2.

cen _bar_ en 619:2002 continubehandelingsapparatuur en-systemen — veiligheids- en emc-eisen voor uitrusting voor de mechanische behandeling van stukgoed _bar_ 14.8.2003 _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 619:2002 equipements et systèmes de manutention continue — prescriptions de sécurité et de cem pour les équipements de manutention mécanique des charges isolées _bar_ 14.8.2003 _bar_ — _bar_ _bar_