A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in feite zullen nu de hoeveelheden voedselhulp op de begroting komen, waarop de schatting van de benodigde gelden in het voorontwerp van begroting was gebaseerd en wij hopen dat het mogelijk zal zijn om, naast het toevoerkanaal dat ik reeds heb genoemd, deze hoeveelheden te leveren.
trois facteurs de base justifient l'augmentation substantielle des crédits de paiements: la modification de l'ocm de la pêche, incluant 15 espèces nouvelles, l'entrée en vigueur des nouveaux ac cords de pêche, notamment l'accord conclu avec le maroc, et surtout la nouvelle politique de la pêche inaugurée en 1987 grâce au règlement 4028/86.
door middel van deze netwerken kan een diversificatie van energiebronnen tot stand worden gebracht en kunnen daar door tevens de toevoerkanalen met gebieden buiten de gemeenschap worden uit gebreid.
ces réseaux peuvent assurer la diversification des sources d'énergie et, par conséquent, également accroître les liaisons d'approvisionnement avec les régions hors communauté.