Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bij deze transmissietechniek kan, zelfs over grote afstand, een goede kwaliteit worden gehandhaafd.
les signaux porteurs sont transmis directement aux appareils récepteurs par des câbles à large bande.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de invoering van de digitale transmissietechniek en met name de digitale doorgifte per satelliet van pakketten van gegroepeerde diensten hebben geleid tot een spectaculaire stijging van het aantal beschikbare kanalen.
l'arrivée de la technique de transmission numérique et notamment l'apparition de "bouquets" multi-chaînes retransmis en numérique par satellite entraînent une augmentation spectaculaire du nombre des chaînes disponibles.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in het verslag hebben wij immers steeds gesteld dat wij niet ten gunste van een technologie of transmissietechniek kunnen beslissen door middel van willekeurige maatregelen, hetzij door regulering, hetzij door financiering.
dans de nombreux domaines, le standard national rnis commence seulement à migrer vers l'eurornis.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hier relevante publieke taak is zowel in het medienstaatsvertrag als in het rundfunkstaatsvertrag vastgelegd: de bevordering van de technische infrastructuur voor uitzendingen en van projecten voor nieuwe transmissietechnieken [44].
elle est aussi décrite dans des projets relatifs aux technologies nouvelles de transmission audiovisuelle [44].
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: