Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te horen partijen
parties et tiers à entendre
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6), een uitspraak te
la cour de justice est compétente pour statuer, à titre préjudiciel (6
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zij kregen te horen dat «...
il leur a été indiqué que «...
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dat is heel fijn om te horen
nous attendons avec impatience
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het spijt me dat te horen.
je suis désolé d'entendre ça.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik ben blij te horen van je.
je suis content d’avoir de vos nouvelles.
Última atualização: 2010-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die oren heeft om te horen, hore.
À bon entendeur salut.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er zijn constant schoten te horen."
les habitants entendent tout le temps des coups de feu".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
zodoende krijgt hij geen echo te horen.
ce qui signifie que les échos sont supprimés.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Referência:
hierbij worden de curators en de schuldeiser, alsmede de gefailleerde voor de rechtbank gedaagd teneinde uitspraak te horen doen over de schuldvordering waartegen bezwaar is ingebracht.
l'exploit contient citation des curateurs et du créancier ainsi que du failli devant le tribunal aux fins d'entendre statuer sur la créance faisant l'objet du contredit.
bij gemeld exploot worden de curators en de schuldeiser, alsmede de gefailleerde voor de rechtbank gedaagd teneinde uitspraak te horen doen over de schuldvordering waartegen bezwaar is ingebracht.
ledit exploit contiendra citation des curateurs et du créancier, ainsi que du failli devant le tribunal aux fins de statuer sur la liquidation de la créance faisant l'objet du contredit.