Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik kan de leden van het parlement verzekeren dat wij naar mate wij van de raad de mogelijkheden krijgen om verdergaand op te treden, werkelijk speciale aandacht zullen schenken aan dit gebied.
je pensais que le commissaire van miert avait un esprit européen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mevrouw de voorzitter, verdergaand op wat de vorige spreker heeft gezegd moet ik er toch op wijzen dat dit een tweede verslag-ford is, niet het eerste.
madame le président, dans le prolongement des propos tenus par l' orateur précédent, je préciserai que nous avons affaire au second rapport ford et non au premier.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aelvoet (v). - mevrouw de voorzitter, verdergaand op wat de vorige spreker heeft gezegd moet ik er toch op wijzen dat dit een tweede verslag-ford is, niet het eerste.
aelvoet (v). (nl) madame le président, dans le prolongement des propos tenus par l'orateur précédent, je préciserai que nous avons affaire au second rapport ford et non au premier.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.