Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
intestinale of peritoneale vergroeiingen met obstructie
adhérences intestinales ou péritonéales avec occlusion
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
recente vergroeiingen van organen met het borstvlies of het buikvlies
des adhérences récentes d'organes sur la plèvre ou le péritoine,
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
recente vergroeiingen van organen met het borstvlies of het buikvlies;
des adhérences récentes d’organes sur la plèvre et le péritoine;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dissectie van een ureter die is beklemd door retroperitoneale fibrovasculaire vergroeiingen.
dissection d'un uretère étranglé par des brides fibro-vasculaires rétro-péritonéales.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
premaligne afwijkingen (vergroeiingen) aan de baarmoeder (cervix), vulva, vagina of anus;
lésions précancéreuses (excroissances) au niveau du col de l’utérus, de la vulve ou du vagin et de l’anus;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze verschijnselen kunnen gewichtsverlies, koorts, zwelling (met of zonder pijn), aanhoudende hoest, aanwezigheid van bulten of vergroeiingen op de huid betreffen.
ces signes peuvent inclure une perte de poids, de la fièvre, un gonflement (avec ou sans douleur), une toux persistante, une présence de bosses ou d’excroissances sur la peau
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vergroeiing; tweelingen
jumeaux siamois
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.