Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tintelende of verkleumde handen of voeten
picotements ou engourdissement des mains ou des pieds,
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
soms voorkomende bijwerkingen - deze kunnen optreden bij 1 op de 100 patiënten optreden • duizeligheid, slaperigheid of vermoeidheid • tintelende of verkleumde handen of voeten • flauwvallen, lage bloeddruk bij zitten of staan (posturele hypotensie), blozen • keelpijn, hoesten, acute ademhalingsproblemen • misselijkheid (nausea), diarree, maag- en darmstoornissen • jeuk, netelroos, uitslag, verhoogde gevoeligheid van de huid voor de zon • gewichtstoename • griepachtige symptomen, pijn in de gewrichten, spierpijn en zwelling van gewrichten • verlies van haar
effets indésirables peu fréquents - susceptibles d’ affecter jusqu’ à 1 patient sur 100 • sensation d’ étourdissements, de somnolence ou de fatigue, • picotements ou engourdissement des mains ou des pieds, • faiblesse, baisse de la pression artérielle lorsque vous êtes assis ou debout (hypotension orthostatique), bouffées de chaleur, • maux de gorge, toux, troubles respiratoires aigus, • mal au cœ ur (nausées), diarrhées, troubles digestifs, • démangeaisons, urticaire, éruption cutanée, augmentation de la sensibilité de la peau lors de l’ exposition au soleil, • prise de poids, • symptômes pseudo-grippaux, douleur articulaire, douleur musculaire et gonflement des articulations, • chute des cheveux.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.