Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zij kan middels warmtepompen worden gebruikt voor verwarmen en verkoelen in gebouwen.
elle peut être exploitée à des fins de chauffage ou de climatisation de bâtiments grâce à des pompes à chaleur géothermiques.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.1 geothermische energie kan middels warmtepompen worden gebruikt voor verwarmen en verkoelen in gebouwen.
6.1 l’énergie géothermique peut être exploitée à des fins de chauffage ou de climatisation de bâtiments grâce à des pompes à chaleur géothermiques.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lord glenarvan wilde niet, dat de vruchtelooze afloop hunner nasporingen de vreugde in het hart zijner vrienden zou verkoelen.
lord glenarvan n’avait pas voulu que l’insuccès des recherches refroidît la joie dans le coeur de ses amis.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de energie voor verwarmen (of verkoelen) wordt onttrokken aan de omgeving (lucht, water of grond) 13.
l’énergie employée pour chauffer (ou climatiser) provient de l’environnement (air, eau, sol)13.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:
rijk, meeslepend geluid en verkoelend comfort; binnenkort bij u op de bank, in bed en op de vloer met de logitech speaker lapdesk n700.
bénéficiez confortablement chez vous d'un son riche et envoûtant grâce au haut-parleur logitech speaker lapdesk n700. acheter maintenant.
Última atualização: 2011-02-04
Frequência de uso: 6
Qualidade: