Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toelagen voor opleidings-, onderzoek- en vernieuwingsactiviteiten inzake vervoer.
subventions relatives à des activités de formation, de recherche et d'innovation dans le domaine des transports.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook zullen initiatieven voor onderzoeks en vernieuwingsactiviteiten in de bouwsector worden bevorderd.
il encouragera également des initiatives qui stimuleront les activités de recherche et d'innovation dans le secteur de la construction.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toelagen voor opleidings-, onderzoeks-, bevorderings- en vernieuwingsactiviteiten inzake vervoer.
subventions relatives à des activités de formation, de recherche, de promotion et d'innovation dans le domaine des transports.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het kader van een omvangrijk onderzoek- en evaluatieprogramma voor vernieuwingsactiviteiten is in het voorjaar 1987 een eerste periodieke peiling uitgevoerd voor wat betreft het rekenonderwijs.
ce texte ne diffère cependant que légèrement du projet initial.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het samen spel tussen scholen en bedrijven, het le ren binnen het arbeidsproces en de rol van de sociale partners bij de beroepsopleidingen zijn in denemarken fundamentele gebieden voor vernieuwingsactiviteiten. viteiten.
la "filière développement" domine dans cette présentation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
voor de vernieuwingsactiviteiten in het basis- en (voortgezet) spe ciaal onderwijs is een omvangrijk onderzoek- en evaluatieprogramma opgezet.
un vaste programme de recherche et d'évaluation a été mis en oeuvre en vue de réformer l'enseignement primaire et l'enseignement (secondaire) spécial.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"het samenspel tussen scholen en bedrijven, het leren binnen het arbeids proces en de rol van de sociale partners bij de be roepsopleidingen zijn in denemarken fundamentele gebieden voor vernieuwingsactiviteiten. "
2) un exposé correspondant, fondé sur les exigences posées au caractère scientifique de la recherche des organismes, a été réalisé par kämäräinen. pekka, identification of cooperation potentials in vocational education and training research in the nordic countries. cedefop. 1995.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de grootste maatregelen van as 3 in termen van de totale toewijzingen zijn maatregel 322 (dorpsvernieuwing en -ontwikkeling, met een financiële besteding van 5% en 12 800 dorpen waar vernieuwingsactiviteiten hebben plaatsgevonden) en maatregel 321 (basisvoorzieningen voor de economie en plattelandsbevolking, met een financiële besteding van 7% en 8 700 ondersteunde projecten).
les mesures 322 (rénovation et développement des villages, taux d’exécution financière de 5 % et 12 800 villages ayant fait l’objet d’activités de rénovation) et 321 (services de base pour l’économie et la population rurale, taux d’exécution financière de 7 % et 8 700 projets soutenus) sont les plus importantes de l’axe 3 en termes d’allocation globale.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: