Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vinden jullie dat leuk…?
cela te plairait… ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dank jullie wel.
merci
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jullie mensen!
o hommes!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"jullie gezanten!
o messagers!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
toch twijfelen jullie.
pourtant, vous doutez encore!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stop jullie spektakel!
arrêtez votre cinéma!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
horen jullie dat? ?
entendez-vous? ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jullie plegen genocide.
vous commettez un génocide.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
accepteren jullie patches?
acceptez vous les correctifs & #160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bedankt voor jullie opvolging
merci pour votre succession
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan vinden jullie niemand die ons voor jullie zou kunnen vervolgen. *
et alors vous ne trouverez personne pour vous défendre contre nous!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hebben jullie geen dorst?
n'avez-vous pas soif ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god waarschuwt jullie voor hemzelf.
allah vous met en garde à l'égard de lui-même.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoeveel pennen hebben jullie?
combien de crayons avez-vous ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hopelijk worden jullie begenadigd."
peut-être vous serait-il fait miséricorde.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en wie door allah tot dwaling gebracht is: voor hen vinden jullie nooit een weg.
et quiconque allah égare, tu ne lui trouveras pas de chemin (pour le ramener).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opdat jullie slechts allah aanbidden.
afin que vous n'adoriez qu'allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kunnen jullie jullie goedkeuring geven?
pouvez-vous donner votre approbation?
Última atualização: 2012-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jullie zullen anderen vinden die voor jullie veilig wensen te zijn en evenzo voor hun eigen mensen.
vous en trouverez d'autres qui cherchent à avoir votre confiance, et en même temps la confiance de leur propre tribu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hopelijk zullen jullie (allah) vrezen.
ainsi atteindriez-vous à la piété.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: