Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thermische en vochtwerende eigenschappen van bouwmaterialen en -producten - bepaling van de vochtuitzettingscoëfficiënt (1e uitgave)
performance hygrothermique des matériaux et produits pour le bâtiment - détermination du coefficient d'expansion hydrique (1e édition)
thermische en vochtwerende eigenschappen van bouwmaterialen en bouwwaren - bepaling van de thermische sorptie-eigenschappen (iso 12571 :
performance hygrothermique des matériaux et produits pour le bâtiment - détermination des propriétés de sorption hygroscopique (iso 12571 :
thermische en vochtwerende eigenschappen van bouwmaterialen en -producten - bepaling van het vochtgehalte door drogen bij verhoogde temperatuur (iso 12570 :
performance hygrothermique des matériaux et produits pour le bâtiment - détermination du taux d'humidité par séchage à chaud (iso 12570 :
organische samengestelde oplosmiddelen en afbijtmiddelen, mastiek, plamuur en vloeibare vochtwerende preparaten op basis van siliconen, opacifieermiddelen, verglaasbare samenstellingen en engobes (slips);
solvants organiques composantes et décapantes, mastics, enduits et liquides hydrofuges siliconés, opacifiants, compositions nitrifiables et engobés;