Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voedingssonde plaatsing
insertion d'une sonde d'alimentation
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
als het kind het geneesmiddel krijgt via een voedingssonde, spoel de sonde dan met 10 ml water nadat u het geneesmiddel heeft gegeven.
si le médicament est administré à l'enfant par une sonde d'alimentation, rincez la sonde avec 10 ml d'eau après avoir administré le médicament.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carbaglu mag uitsluitend via de mond of via een voedingssonde in de maag worden gebracht (indien nodig met behulp van een injectiespuit).
carbaglu doit exclusivement être pris par la bouche ou être administré dans l'estomac par une sonde nasogastrique (à l’aide d’une seringue si nécessaire).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vervolgens werd een dagelijkse onderhoudsdosis van 5 mg/kg cafeïnecitraat ofwel intraveneus ofwel oraal (door een voedingssonde) toegediend gedurende maximaal 10-12 dagen.
une dose d’entretien journalière de 5 mg/kg de citrate de caféine a ensuite été administrée par voie intraveineuse ou orale (au moyen d’une sonde gastrique) pendant une période allant jusqu’à 10 à 12 jours.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: