Pergunte ao Google

Você procurou por: vrijzettingen (Holandês - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Francês

Informações

Holandês

Deze informatie heeft als doel het publiek te informeren over de experimentele vrijzettingen of de commercialisering van GGO's, de bewustwording over dergelijke activiteiten bij het publiek te stimuleren en een geïnformeerde raadpleging van het publiek mogelijk te maken.

Francês

Cette information vise à permettre au public d'être informé au sujet des disséminations volontaires d'OGM à des fins expérimentales ou de la commercialisation d'OGM, de stimuler la prise de conscience chez le public de ce genre d'activités et de permettre une consultation informée du public.

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Deze informatie heeft als doel het publiek te informeren over de experimentele vrijzettingen of de commercialisering van GGO's, de bewustwording over dergelijke activiteiten bij het publiek te stimuleren en een geïnformeerde raadpleging van het publiek mogelijk te maken.

Francês

Cette information vise à permettre au public d'être informé au sujet des disséminations volontaires d'OGM à des fins expérimentales ou de la commercialisation d'OGM, de stimuler la prise de conscience chez le public de ce genre d'activités et de permettre une consultation informée du public.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

De toxiciteit van vrij Yttrium (90Y) als gevolg van in vivo vrijzetting uit het gelabelde biomolecuul in het lichaam tijdens de behandeling, kan door het na de behandeling toedienen van een chelaatvormer worden gereduceerd.

Francês

La toxicité de l’Yttrium (90Y) libre, présent dans l’organisme pendant le traitement suite à la libération in-vivo des biomolécules marquées, peut être réduite par une administration ultérieure d’agents chélateurs.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

HET VRIJZETTEN

Francês

SYSTÈME DE DESSERRAGE

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Het blokkeert de voortdurende herhaalde afvuring van neuronen en remt de vrijzetting van glutamaat (de neurotransmitter die een sleutelrol speelt bij het ontstaan van epileptische insulten).

Francês

Cela inhibe l’ activation répétitive et soutenue des neurones et inhibe la libération du glutamate (le neurotransmetteur qui joue un rôle clé dans la genèse des crises d’ épilepsie).

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

Botox [Clostridium botulinum type A neurotoxine complex] remt de vrijzetting van acetylcholine aan de presynaptische membraan op cholinerge neuronen.

Francês

Le Botox [complexe de neurotoxine de type A de Clostridium botulinum] bloque la libération d’ acétylcholine au niveau de la membrane présynaptique des neurones cholinergiques.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

Clostridium botulinum type A neurotoxinecomplex blokkeert de vrijzetting van acetylcholine aan de presynaptische cholinerge zenuwuiteinden door het splitsen van SNAP-25, een eiwit noodzakelijk bij de opslag en vrijzetting van acetylcholine uit vesikels ter hoogte van de zenuwuiteinden.

Francês

La toxine botulique A (neurotoxine de Clostridium botulinum) bloque la libération d'acétylcholine au niveau des terminaisons cholinergiques présynaptiques en clivant la protéine SNAP-25, protéine nécessaire à la fixation et à la libération de l'acétylcholine par les vésicules situées dans les terminaisons nerveuses.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Dit laatste procédé gaat gepaard met een progressieve inhibitie van de acetylcholine-vrijzetting, klinisch wordt dit duidelijk binnen 2 – 3 dagen met een piekeffect binnen de 5 – 6 weken na inspuiting.

Francês

Cette dernière étape s'accompagne d'une inhibition progressive de la libération d'acétylcholine, les signes cliniques sont visibles au bout de 2-3 jours, le pic d'effet étant observé 5 à 6 semaines après l'injection.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Het werd ook aangetoond dat tacrolimus de vrijzetting van onstekingsmediatoren van de mastcellen in de huid, basofielen en eosinofielen

Francês

Chez l'animal, dans des modèles expérimentaux et spontanés de dermatites comparables aux

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Het werd ook aangetoond dat tacrolimus de vrijzetting van onstekingsmediatoren van de mastcellen in de huid, basofielen en eosinofielen inhibeert.

Francês

Il a également été démontré que le tacrolimus inhibe la libération des médiateurs inflammatoires des mastocytes cutanés, basophiles et éosinophiles.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

Het werd ook aangetoond dat tacrolimus de vrijzetting van onstekingsmediatoren van de mastcellen in de huid, basofielen en eosinofielen inhibeert. el

Francês

Il a également été démontré que le tacrolimus inhibe la libération des médiateurs inflammatoires des mastocytes cutanés, basophiles et éosinophiles.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

de aard en het doel van de geplande vrijzetting of de voorgestelde commerciële gebruiken,

Francês

la nature et le but de la dissémination volontaire prévue ou les usages commerciaux proposés;

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

de beoordeling van de potentiële risico's voor de menselijke gezondheid en het leefmilieu verbonden aan de vrijzetting of aan de commercialisering,

Francês

l'évaluation des risques potentiels pour la santé humaine et l'environnement liés à dissémination volontaire ou à la mise sur le marché;

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

de maatregelen ter inperking van de potentiële risico's, controle en opvolging van de voorziene vrijzetting.

Francês

les mesures de limitation des risques potentiels, de contrôle et de suivi de la dissémination volontaire prévue.

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

de potentiële meerwaarde van de geplande vrijzetting,

Francês

les avantages potentiels de la dissémination volontaire prévue;

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

Als « expert », wetenschappelijke ondersteuning bieden ten einde de mandaten van de Bioveiligheidsraad en de SBB te vervullen (in het bijzonder het opvolgen en behandelen van dossiers voor het in de handel brengen van GGO's), medewerking te verlenen aan (inter)nationale werkgroepen en vragen van derden te beantwoorden in verband met agro-food/feed GGO's, in het bijzonder over de aspecten relevant voor de beoordeling van risico's voor het milieu bij de vrijzetting van GGO's;

Francês

En tant que « expert », assurer un soutien scientifique afin de remplir les mandats du Conseil de Biosécurité et du SBB (en particulier le suivi et le traitement des dossiers de commercialisation des OGM), collaborer à des groupes de travail (inter)nationaux et répondre aux questions de tiers en rapport avec les OGM agro-alimentaires, en particulier au sujet des aspects pertinents pour l'évaluation des risques pour l'environnement lié à la dissémination d'OGM;

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Als « expert », wetenschappelijke ondersteuning bieden ten einde de mandaten van de Bioveiligheidsraad en de SBB te vervullen (in het bijzonder het opvolgen en behandelen van dossiers voor het in de handel brengen van GGO's), medewerking te verlenen aan (inter)nationale werkgroepen en vragen van derden te beantwoorden in verband met agro-food/feed GGO's, in het bijzonder over de aspecten relevant voor de beoordeling van risico's voor het milieu bij de vrijzetting van GGO's;

Francês

En tant que « expert », assurer un soutien scientifique afin de remplir les mandats du Conseil de Biosécurité et du SBB (en particulier le suivi et le traitement des dossiers de commercialisation des OGM), collaborer à des groupes de travail (inter)nationaux et répondre aux questions de tiers en rapport avec les OGM agro-alimentaires, en particulier au sujet des aspects pertinents pour l'évaluation des risques pour l'environnement lié à la dissémination d'OGM;

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

de beoordeling van de potentiële risico's voor de menselijke gezondheid en het leefmilieu verbonden aan de vrijzetting of aan de commercialisering,

Francês

l'évaluation des risques potentiels pour la santé humaine et l'environnement liés à dissémination volontaire ou à la mise sur le marché;

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

de maatregelen ter inperking van de potentiële risico's, controle en opvolging van de voorziene vrijzetting.

Francês

les mesures de limitation des risques potentiels, de contrôle et de suivi de la dissémination volontaire prévue.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Holandês

Clostridium botulinum type A neurotoxinecomplex blokkeert de vrijzetting van acetylcholine aan de presynaptische cholinerge zenuwuiteinden door het splitsen van SNAP-25, een eiwit noodzakelijk bij de opslag en vrijzetting van acetylcholine uit vesikels ter hoogte van de zenuwuiteinden.

Francês

La toxine botulique A (neurotoxine de Clostridium botulinum) bloque la libération d'acétylcholine au niveau des terminaisons cholinergiques présynaptiques en clivant la protéine SNAP-25, protéine nécessaire à la fixation et à la libération de l'acétylcholine par les vésicules situées dans les terminaisons nerveuses.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK