Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naast de waardeaanduiding bevinden zich de munttekens :
a droite de l'indication de la valeur, se trouvent les marques monétaires :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boven en onder de waardeaanduiding bevinden zich de munttekens :
au-dessus et en dessous de l'indication de la valeur, se trouvent les marques monétaires :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op de postzegels, zonder waardeaanduiding en met permanente geldigheid, van voormelde briefkaarten staan scènes uit de olympische winterspelen.
les timbres-poste sans valeur faciale et à validités permanentes figurant sur lesdites cartes représentent des scènes de sports olympiques d'hiver.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de op voormelde briefkaart gedrukte postzegel zonder waardeaanduiding en met permanente geldigheid, is de koninklijke beeltenis albert ii (type mvtm).
le timbre-poste sans valeur faciale et à validité permanente figurant sur ladite carte représente l'effigie royale albert ii (type mvtm).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onderaan de stengel van de roos, de waardeaanduiding 250 f geflankeerd door het muntmeesterteken, een weegschaal, en het muntteken van brussel, een gehelmd hoofd van de aartsengel michaël.
en-dessous la tige de la fleur, l'indication de la valeur nominale de 250 f, entourées du différent du commissaire des monnaies, une balance, et la marque de bruxelles, une tête casqué de l'archange michel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de op voormelde briefkaart gedrukte postzegel zonder waardeaanduiding en met permanente geldigheid, is de koninklijke beeltenis albert ii (type broux/mvtm).
le timbre-poste sans valeur faciale et à validité permanente figurant sur ladite carte représente l'éffigie royale albert ii (type broux/mvtm)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de keerzijde vertoont in het linkergedeelte de kaart van de europese unie en in het rechtergedeelte de waardeaanduiding « 100 euro » en, tegen de rand, de landsaanduiding « belgique-belgie-belgien ».
le revers porte, dans la partie gauche, la carte de l'union européenne et, dans la partie droite, l'indication de la valeur « 100 euro » et à la tranche l'indication « belgique-belgie-belgien ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: