Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dit wordt door een doktersvoorschrift bevestigd, dat tevens het type wandelhulpmiddel preciseert.
une prescription médicale l'attestera et précisera le type d'aide ambulatoire.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in elk geval bevat het medisch dossier een voorschrift van de huisdokter betreffende het type wandelhulpmiddel en het vereiste aantal wandelstokken.
dans tous les cas, le dossier médical doit contenir une prescription du médecin traitant concernant le type d'aide ambulatoire ainsi que le nombre de cannes requis.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het moet ook het vereiste type wandelhulpmiddel bepalen, het aantal wandelstokken alsook de noodzaak van het hulpmiddel voor een periode van meer dan één jaar, te rekenen van de aanvraagdatum.
il doit préciser également le type d'aide ambulatoire requis, le nombre de cannes, ainsi que la nécessité de l'aide pour une période de plus d'1 an à dater de la demande.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wandelhulpmiddelen gehanteerd door een arm (iso 12.03)
aides de marche manipulees par un bras (iso 12.03)
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: