Você procurou por: wat er leeft in de gemeenschap (Holandês - Francês)

wat er leeft bij
les préoccupations de

wat er in de gegeven
(applaudissements )

het ging over wat er momenteel in de gemeenschap nodig is.
m. martin a souligné les termes ambigus qui ont été employés.

zij reglementeren wat er op het niveau van de gemeenschap wel
ils régissent ce qui peut et devrait être fait au niveau de la communauté et ce qui ne peut et ne devrait pas être fait à ce niveau.

een taal is de uitdrukking van wat er leeft in een volk.
la langue exprime la vie entière d'un peuple.

gewone burgers begrijpen heel vaak niet wat er precies in de gemeenschap gebeurt.
la langue qui doit être employée dans le cadre de cette procédure d'information doit être la plus simple possible.

leeft in een gezin.
vit en famille.

80 % van alle europeanen leeft in de stad.
quelque 80 % des europïens vivent en milieu urbain.

— leeft in de middellandse de monn i k zee.
l’un des animaux les plus r ares d’eur ope, le moine, vit dans les eaux de la médit er ra n é e.

denk maar wat er gebeurt buiten de gemeenschap, in de verenigde staten.
nous avons noté des pas timides.

de bedoeling is enkel te weten wat er leeft.
il s'agit certainement d'un délit d'initiés, c'est pourquoi m. lannoye demande une enquête internationale.

er leeft geen menschelijk wezen in die onderaardsche wereld!
nulle créature humaine n'existe dans ce monde subterrestre!

iedereen die volgt wat er met de import van deze produkten in de gemeenschap gebeurt, weet waar zij terechtkomen.
a ce stade des délibérations, le conseil européen attend probablement une inspiration divine.

overige informatie: leeft in ierland.
autres informations: vit en irlande.

een vis in een aquarium leeft in gevangenschap.
un poisson dans un aquarium vit en captivité.

ze weten wat er leeft en hebben de beschikking over instellingen die op het terrein werkzaam zijn.
ils disposent de connaissances et d'institutions en prise directe avec la réalité locale.

ongeveer 90% van de met hiv besmette mensen leeft in de ontwikkelingslanden.
de plus, il est nécessaire de prévoir une marge flexible pour les événements ou besoins imprévus.

veertig procent van de bevolking leeft in armoede.
il ne se limitera pas à fournir un aperçu des procédures d'infractions.

de monniksrob, een van de zeldzaamste dieren europa, leeft in de middellandse zee.
l’un des animaux les plus rares d’europe, le moine, vit dans les eaux de la méditerranée.

zij waardeert de rol van niet-gouvernementele organisaties die verwoorden "wat er leeft bij de bevolking".
elle reconnaît le rôle des organisations non gouvernementales, qui permettent aux citoyens d'exprimer leurs préoccupations.