Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aanvullende werkloosheidstoeslag bij tijdelijke werkloosheid
indemnité complémentaire de chômage en cas de chômage temporaire
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
b . aanvullende werkloosheidstoeslag bij volledige werkloosheid
b . indemnité complémentaire de chômage en cas de chômage complet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indien dit percentage wordt overschreden, wordt het bedrag van de aanvullende werkloosheidstoeslag met de vereiste hoeveelheid verminderd.
si ce pourcentage est dépassé, le montant de l'indemnité complémentaire de chômage est réduit à due concurrence.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij toepassing van artikel 12, punt 1 (economische redenen) en punt 2 (technische stoornis) bedraagt de aanvullende werkloosheidstoeslag het bedrag vermeld in onderstaande tabel voor elke werkloosheidsdag waarvoor de rijksdienst voor arbeidsvoorziening een volledige werkloosheidsuitkering toekent :
en application de l'article 12, point 1 (raisons économiques) et point 2 (accident technique), le montant de l'indemnité complémentaire de chômage figure dans le tableau suivant pour chaque jour de chômage pour lequel l'office national de l'emploi octroie une allocation complète de chômage :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: